«Legend of Heroes: Trails in the Sky 3rd» - это продолжение известной для многих геймеров истории про жизнь двух детишек, являющихся потомками рейнджера. Отец бродил по стране, сражался со злом, а после окончания магической войны решил обосноваться далеко от мегаполисов, и заняться добрыми делами. Теперь он больше похож на сотрудника МЧС, чем на военного, что помогает ему устранить боль от убийства многих людей. Эстель приходится родной дочерью Кассию, а вот найденный мальчишка Джошуа стал сводным братиком. Через несколько лет ребята подросли, а папа был в походе, и они отправились в приключения.
Вот только третья часть этой саги уже повествует и о последствиях действий персонажей, и о том, как дальше развивалась судьба фактически порабощенного по торговым и мирным военным договорам государства Либерл. Империя Эрибония смогла ассимилировать под себя аристократию, и в попытках занять лучшее место выше своих соперников при перемене фактической власти люди из старых кланов устроили настоящую войну своими сплетнями и подставами. А протагонисты будут не только разбираться в кознях аристократии, но и сражаться с противниками вроде монстров, разбойников, потому что дорога между городами и другими локациями наполнена злыми и тупыми тварями.