Приехать в Японию и отдохнуть на источниках – это хорошая идея, но только в том случае, если в отеле не произошло очередное убийство. В игре «Нэнси Дрю: Тень У Воды» героиня получила от своего богатого папы, работающего адвокатом, путевку на горячие источники. Учитывая, насколько все дорого стоит в стране Восходящего Солнца, можно представить, насколько богата девушка. Да к тому же она может себе позволить шляться по всей планете, разгадывая чужие загадки и раскрывая планы преступников. Вот и здесь не успела она приехать и раздеться, чтобы залезть в ванную, как тут же услышала крики и шум со стороны соседей, которые собирали вещи и ругали хозяев.
Рёкан-отель не способен удержать своих постояльцев из-за бродящего по воде призрака, который распугивает всех людей. Японцы очень суеверные люди, потому что делают много зла друг другу и эгоистично улыбаются, поэтому неудивительно, что большинство мертвецов не упокоилось после смерти. Однако Нэнси чует запах заговора, потому что не бывает проблемы без причины. А причина любых проблем и разногласий – это деньги. И как бы удивительно не прозвучало, но девушка оказалась права, потому что мертвым нет дела до живых, а значит, что все эти случаи – уловки конкурентов и мстительных врагов.